1 00:01:52,330 --> 00:02:00,170 >> blake: da? 2 00:02:00,170 --> 00:02:02,540 Andrija! Gdje si dovraga? 3 00:02:02,540 --> 00:02:05,750 >> andrew: Ovdje sam u Denveru na Zračna luka. 4 00:02:05,750 --> 00:02:08,620 Upravo sam skinuo crvenilo očiju New York. 5 00:02:08,620 --> 00:02:12,830 Sada, gledaj, Blake, bio si takav Uzrujan sinoć kad si nazvao 6 00:02:12,830 --> 00:02:16,330 Ja, sve što imam je da Alexis jest Pokušavam preuzeti 7 00:02:16,330 --> 00:02:17,750 Denver Carrington. 8 00:02:17,750 --> 00:02:21,080 >> blake: što ona stvarno želi Treba me uništiti, a ona je 9 00:02:21,080 --> 00:02:23,500 Imamo dovoljno municije da napravimo Prokleto dobar pokušaj. 10 00:02:23,500 --> 00:02:25,540 >> andrew: kakav streljiva? 11 00:02:25,540 --> 00:02:27,000 Što se točno događa? 12 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 >> blake: Pa, reći ću ti Sve o tome kad te vidim. 13 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 Siđi u ured isto tako Što prije budeš mogao, hoćeš li, 14 00:02:33,000 --> 00:02:33,420 Andrija? 15 00:02:33,420 --> 00:02:35,330 Dobro je da si se vratio, stari Prijatelj. 16 00:02:35,330 --> 00:02:36,750 Dobro jutro, Danny. 17 00:02:36,750 --> 00:02:39,210 >> krystle: >> blake: dobro. 18 00:02:39,210 --> 00:02:43,120 Nadao sam se da ću imati priliku Poljubi izvjesnu plavu damu i a 19 00:02:43,120 --> 00:02:46,330 Mali druže zbogom prije nego što odem Dolje za bitku. 20 00:02:46,330 --> 00:02:47,580 >> krystle: s alexis? 21 00:02:47,580 --> 00:02:48,960 >> blake: da, s alexis. 22 00:02:48,960 --> 00:02:51,330 >> krystle: Svaki put me razbjesni 23 00:02:51,330 --> 00:02:53,380 Zamislite što ona pokušava učiniti tebi. 24 00:02:53,380 --> 00:02:55,460 >> blake: ne brini za to, dragi. 25 00:02:55,460 --> 00:02:56,290 Ja ću se pobrinuti za nju. 26 00:02:56,290 --> 00:02:59,580 >> krystle: Blake, stalno dobivam ovo 27 00:02:59,580 --> 00:03:03,620 Osjećaj da ima puno više Iza svega ovoga stoji ono što znamo. 28 00:03:03,620 --> 00:03:07,420 >> blake: pa, je li to samo a Osjećaj ili nešto specifično? 29 00:03:07,420 --> 00:03:11,330 >> krystle: pa, to je jednostavno tako Alexis je bila potpuno raspoložena 30 00:03:11,330 --> 00:03:12,170 Preokret. 31 00:03:12,170 --> 00:03:15,880 Kad je prvi put čula za Jeffa Bila je u bolnici 32 00:03:15,880 --> 00:03:17,290 Praktički histeričan. 33 00:03:17,290 --> 00:03:20,710 A onda sam je pronašao sljedeću Dan u kuhinji, piće 34 00:03:20,710 --> 00:03:23,120 Šampanjac kao da jest slavimo. 35 00:03:23,120 --> 00:03:25,620 >> blake: da, slavimo unaprijed. 36 00:03:25,620 --> 00:03:29,290 To je bilo neposredno prije nego što je upala Ušao u moj ured i skočio s tim 37 00:03:29,290 --> 00:03:32,040 Iznenađenje o njezinim planovima za Denver Carrington. 38 00:03:32,040 --> 00:03:35,080 >> krystle: Pretpostavljam što sam Stvarno je osjećaj da ona 39 00:03:35,080 --> 00:03:38,420 Nekako sam iskoristio Jeffa Biti toliko bolestan da ga natjeram da potpiše 40 00:03:38,420 --> 00:03:39,250 Ti papiri. 41 00:03:39,250 --> 00:03:41,210 >> blake: nastavi, dragi, nastavi. 42 00:03:41,210 --> 00:03:42,420 Reci - ona je kobra. 43 00:03:42,420 --> 00:03:46,620 Ali postoji više od jednog načina Očistiti kobru. 44 00:03:46,620 --> 00:03:48,750 Nije li tako, Danny? 45 00:03:48,750 --> 00:03:53,960 >> danny: >> blake: bok. 46 00:03:53,960 --> 00:03:56,120 >> blake: i onda je imala 47 00:04:02,250 --> 00:04:05,580 Gall da mi kaže da pazim na ton Glasa, jer sad kad ona 48 00:04:05,580 --> 00:04:09,000 Kontrolirao Jeffova prava glasa, Bio sam njezin zaposlenik -- radim za njega 49 00:04:09,000 --> 00:04:09,250 njoj. 50 00:04:09,250 --> 00:04:12,170 >> andrew: Stalno se pitam što Ona želi s kontrolom 51 00:04:12,170 --> 00:04:14,210 Denver Carrington sad kad je shvaćam 52 00:04:14,210 --> 00:04:16,960 >> blake: oh, daj, znaš Što ona želi - što ona jest 53 00:04:16,960 --> 00:04:19,540 Uvijek željena -- moja glava na a Srebrni pladanj, za otvarače. 54 00:04:19,540 --> 00:04:23,250 >> andrew: Vidim kako radi Migoljite se -- skočite kroz 55 00:04:23,250 --> 00:04:26,880 Hoops neko vrijeme -- ali da Zapravo vas izbaci i bježite 56 00:04:26,880 --> 00:04:27,920 Sama stvari? 57 00:04:27,920 --> 00:04:30,290 To nije Alexisin stil. 58 00:04:30,290 --> 00:04:31,960 Previše liči na posao. 59 00:04:31,960 --> 00:04:34,080 >> blake: pa, upoznaj novoga Alexis. 60 00:04:34,080 --> 00:04:37,290 Za nekoliko dana, ona će Sazovite sastanak odbora obojice 61 00:04:37,290 --> 00:04:40,580 Colbyco i Denver Carrington u Napravite plan za spajanje i 62 00:04:40,580 --> 00:04:43,960 Najavite da će Preuzmi obje tvrtke i bježi 63 00:04:43,960 --> 00:04:44,750 Ona sama. 64 00:04:44,750 --> 00:04:47,670 >> andrew: znaš li da je to Što ona planira? 65 00:04:47,670 --> 00:04:49,330 Kako ste to saznali? 66 00:04:49,330 --> 00:04:52,710 >> blake: jer mi je rekla kao I prijetnja i obećanje. 67 00:04:52,710 --> 00:04:58,330 Moramo smisliti neki način Da je zaustavim. 68 00:04:58,330 --> 00:05:01,080 >> andrew: to neće biti lako. 69 00:05:01,080 --> 00:05:04,290 >> blake: od kada je nešto U životu lako? 70 00:05:04,290 --> 00:05:08,330 Za početak, želim da dobiješ Sudac da izda zabranu 71 00:05:08,330 --> 00:05:09,960 Sprječavanje preuzimanja. 72 00:05:09,960 --> 00:05:12,500 >> andrew: bilo što posebno Osnove? 73 00:05:12,500 --> 00:05:13,710 >> blake: da. 74 00:05:13,710 --> 00:05:18,170 Kad je Jeff potpisao sinovljev Dijeli za Alexis, on nije bio unutra 75 00:05:18,170 --> 00:05:21,250 Potpuna mentalna kontrola. 76 00:05:21,250 --> 00:05:24,380 >> andrew: blake, ne mislim To je izvedivo. 77 00:05:24,380 --> 00:05:27,540 Sudac -- bilo koji sudac -- ide Tražiti dokaz. 78 00:05:27,540 --> 00:05:30,040 Htjet će psihijatriju Evaluacije. 79 00:05:30,040 --> 00:05:30,830 >> blake: zašto? 80 00:05:30,830 --> 00:05:33,830 Jeffov liječnik mi je rekao da jest Neka vrsta kemijskog trovanja. 81 00:05:33,830 --> 00:05:36,920 Bilo je to nešto što je napadalo Njegov živčani sustav i pogođeni 82 00:05:36,920 --> 00:05:37,620 Njegov sud. 83 00:05:37,620 --> 00:05:39,330 >> andrew: to jednostavno nije dovoljno. 84 00:05:39,330 --> 00:05:40,580 Previše je neopipljivo. 85 00:05:40,580 --> 00:05:41,540 >> blake: da. 86 00:05:41,540 --> 00:05:45,080 Nisu uspjeli pogoditi Dolje točno ono što je bilo - ne 87 00:05:45,080 --> 00:05:45,790 Ipak, svejedno. 88 00:05:45,790 --> 00:05:48,420 >> andrew: onda nema Dokaz, Blake, i ne mislim 89 00:05:48,420 --> 00:05:49,620 Sudac će to kupiti. 90 00:05:49,620 --> 00:05:51,830 >> blake: dovraga, ne želim Čuti to. 91 00:05:51,830 --> 00:05:53,790 Ne želim rasprave od tebe, Andrija. 92 00:05:53,790 --> 00:05:55,290 Ne plaćam te za to. 93 00:05:55,290 --> 00:06:09,790 Želim akciju, i želim je brzo. 94 00:06:09,790 --> 00:06:13,040 >> alexis: i očekujem tvoje Pilot treba biti spreman za polijetanje 95 00:06:13,040 --> 00:06:16,420 Onog trenutka kada je mr. Colby i ja Dođite do zračne luke, što bi trebalo 96 00:06:16,420 --> 00:06:17,920 Budite malo prije 7:00. 97 00:06:17,920 --> 00:06:19,040 Da, tako je. 98 00:06:19,040 --> 00:06:21,670 Ja ću biti u pratnji G. Colby u Švicarsku 99 00:06:21,670 --> 00:06:22,460 Večeras. 100 00:06:22,460 --> 00:06:26,710 Ne, ne, vratit ću se Denver kasnije redovito 101 00:06:26,710 --> 00:06:27,500 Let. 102 00:06:27,500 --> 00:06:29,290 Hvala. 103 00:06:29,290 --> 00:06:31,080 >> adam: majka. 104 00:06:31,080 --> 00:06:33,170 >> alexis: što je, adame? 105 00:06:33,170 --> 00:06:37,460 >> adam: Mislio sam da je tvoj Plan je bio poslati Jeffa u 106 00:06:37,460 --> 00:06:41,830 Neke toplice u europi pa da mi Ne bih morao brinuti o 107 00:06:41,830 --> 00:06:43,080 Istraga. 108 00:06:43,080 --> 00:06:45,250 Što je sve ovo oko tebe ideš s njim? 109 00:06:45,250 --> 00:06:47,380 >> alexis: naravno da idem S njim. 110 00:06:47,380 --> 00:06:50,380 Ne očekuješ da ću mu to dopustiti Putuj sam nakon onoga što si učinio 111 00:06:50,380 --> 00:06:51,210 Njemu, a ti? 112 00:06:51,210 --> 00:06:52,210 >> adam: zašto ne?! 113 00:06:52,210 --> 00:06:54,460 To je bio tvoj sanitetski avion Ovlašten. 114 00:06:54,460 --> 00:06:57,080 Bit će medicinska sestra Onboard da ga drži za ruku. 115 00:06:57,080 --> 00:07:00,040 Slučajno imate mnogo više Hitan posao upravo ovdje -- 116 00:07:00,040 --> 00:07:03,290 Nešto o našem preuzimanju Denver Carrington, ako se sjećam. 117 00:07:03,290 --> 00:07:06,580 >> alexis: znaš, ja stvarno Ne brini da te kritiziraju 118 00:07:06,580 --> 00:07:07,500 Ti, Adame. 119 00:07:07,500 --> 00:07:09,290 Ovdje je sve pod kontrolom. 120 00:07:09,290 --> 00:07:11,880 Od minute kad krenem kući Švicarska, 121 00:07:11,880 --> 00:07:15,380 Denver Carrington članovi odbora I Blake će biti pozvan 122 00:07:15,380 --> 00:07:17,750 Za hitan sastanak Sljedeći dan. 123 00:07:17,750 --> 00:07:20,960 >> adam: a kad si bio Razmišljate o povratku? 124 00:07:20,960 --> 00:07:24,330 >> alexis: uskoro -- nekoliko dana -- Definitivno u roku od tjedan dana. 125 00:07:24,330 --> 00:07:27,250 >> adam: sve je to tako Smiješno i nepotrebno! 126 00:07:27,250 --> 00:07:30,380 Daješ Blakeu tjedan dana Odgoda -- vrijeme, majko, za 127 00:07:30,380 --> 00:07:32,880 Pregrupiraj se, rasporedi svoje snage, Možda čak i montirati a 128 00:07:32,880 --> 00:07:33,750 Protunapad! 129 00:07:33,750 --> 00:07:36,290 >> aleksija: Adame, idem s Jeffom. 130 00:07:36,290 --> 00:07:39,460 To je najmanje što mogu učiniti u Svjetlo onoga što si učinio 131 00:07:39,460 --> 00:07:40,000 njega. 132 00:07:40,000 --> 00:07:42,790 I hoćete li me, molim vas, poštedjeti Vojne metafore? 133 00:07:42,790 --> 00:07:45,290 Zar ti nije bilo dosta igrati Cesare Borgia? 134 00:07:45,290 --> 00:07:49,670 Morate li i vi igrati Napoleona? 135 00:07:49,670 --> 00:07:54,460 >> adam: Što god sam učinio, majko, učinio sam 136 00:07:54,460 --> 00:07:55,290 Za tebe. 137 00:07:55,290 --> 00:07:58,620 I iskreno, ne mogu pomoći Pitam se ideš li stvarno 138 00:07:58,620 --> 00:08:01,120 Iz nesebične brige za siromašne Jeff. 139 00:08:01,120 --> 00:08:03,790 >> alexis: i što točno radi To znači? 140 00:08:03,790 --> 00:08:06,500 >> adam: Vidio sam kako si ti Pogledaj ga. 141 00:08:06,500 --> 00:08:10,380 Može li biti da postoji malo Jen tamo -- dopušteni jen 142 00:08:10,380 --> 00:08:13,710 Sad se ta djevojka razvodi od njega? 143 00:08:13,710 --> 00:08:16,500 >> alexis: uzmimo jednu stvar Totalno čisto, Adame. 144 00:08:16,500 --> 00:08:19,620 Što ste učinili, učinili ste na svom Vlastiti, a ja ću pokušati zaštititi 145 00:08:19,620 --> 00:08:21,170 Ti jer si moj sin. 146 00:08:21,170 --> 00:08:24,080 Ali više nikada ne smijete učiniti Sve bez mog ekspresa 147 00:08:24,080 --> 00:08:24,750 Dozvola. 148 00:08:24,750 --> 00:08:27,790 Je li to jasno? 149 00:08:27,790 --> 00:08:31,040 A sada sam spreman čuti Isprika za tu prljavu primjedbu 150 00:08:31,040 --> 00:08:36,460 To si rekao o mojim osjećajima Prema jeffu. 151 00:08:36,460 --> 00:08:39,500 >> adam: Ne znam što sam dobio u mene. 152 00:08:39,500 --> 00:08:41,380 Naravno da se ispričavam, majko. 153 00:08:41,380 --> 00:08:44,170 Bilo je to neoprostivo Reci. 154 00:08:44,170 --> 00:08:45,750 >> alexis: da, bilo je. 155 00:08:45,750 --> 00:08:50,170 Sada, ako me ispričate, jesam Baciti nekoliko kozmetičkih proizvoda u a 156 00:08:50,170 --> 00:08:52,040 torba. 157 00:08:57,750 --> 00:09:01,750 >> gđa. Colby, je li tu 158 00:09:08,500 --> 00:09:10,080 Mogu li nešto učiniti za vas? 159 00:09:10,080 --> 00:09:13,170 >> alexis: da, možeš dobiti G. Colby spreman za putovanje kao 160 00:09:13,170 --> 00:09:14,170 Što prije. 161 00:09:14,170 --> 00:09:17,040 >> putovanje? Ali ja nemam Naređuje da ga se oslobodi. 162 00:09:17,040 --> 00:09:19,120 >> alexis: pa, sad imaš. 163 00:09:19,120 --> 00:09:20,790 Hoćemo li nastaviti s tim? 164 00:09:20,790 --> 00:09:24,080 >> dr. Yaley, nazovi operatera. 165 00:09:24,080 --> 00:09:29,830 Dr. Yaley, nazovite operatera. 166 00:09:29,830 --> 00:09:32,710 >> je dr. Robinson još uvijek s gospodine Carrington? 167 00:09:32,710 --> 00:09:34,580 Pa, pusti me da razgovaram s njim. 168 00:09:34,580 --> 00:09:35,420 Ovo je hitno. 169 00:09:35,420 --> 00:09:38,750 >> alexis: voljet ćeš To je u Alpama, Jeff. 170 00:09:38,750 --> 00:09:42,540 Zrak je tako čudesno čist, A sam toplica je apsolutno 171 00:09:42,540 --> 00:09:43,540 Predivno. 172 00:09:43,540 --> 00:09:45,540 Jednom sam tamo proveo tjedan dana sebe. 173 00:09:45,540 --> 00:09:49,500 Hrana je grešno dobra, i Usluga je besprijekorna - jednostavno 174 00:09:49,500 --> 00:09:51,420 Kao i njihovi satovi -- savršenstvo. 175 00:09:51,420 --> 00:09:52,670 >> jeff: Švicarska, ha? 176 00:09:52,670 --> 00:09:54,330 >> alexis: da, švicarska. 177 00:09:54,330 --> 00:09:56,540 A ne morate ni dobiti Odjevena. 178 00:09:56,540 --> 00:09:59,540 Sve što trebate učiniti je staviti Vaš ogrtač i vaše papuče, i 179 00:09:59,540 --> 00:10:00,540 Krećemo. 180 00:10:00,540 --> 00:10:03,290 >> blake: Alexis, što je ovo Gluposti o odvođenju Jeffa 181 00:10:03,290 --> 00:10:03,880 Zračna luka? 182 00:10:03,880 --> 00:10:06,420 >> alexis: nema razloga za brigu Sa sobom, Blake. 183 00:10:06,420 --> 00:10:08,670 Sada se brinem za Jeffa. 184 00:10:08,670 --> 00:10:10,290 >> blake: Ne mogu vjerovati. 185 00:10:10,290 --> 00:10:11,290 Taj se dječak srušio. 186 00:10:11,290 --> 00:10:14,170 Bio je izložen otrovu Kemikalija koja još uvijek nije nestala 187 00:10:14,170 --> 00:10:17,210 Njegov sustav, a vi želite vući Otišao je sam bog zna gdje! 188 00:10:17,210 --> 00:10:19,830 >> alexis: u prekrasne toplice U blizini gstaada s vrhunskim 189 00:10:19,830 --> 00:10:22,670 Medicinsko osoblje, i on će dobiti Bolje tamo puno brže nego 190 00:10:22,670 --> 00:10:23,750 U ovoj turobnoj rupi. 191 00:10:23,750 --> 00:10:26,580 >> dr. Robinson: gđa. Colby, Vaš zet je moj pacijent, 192 00:10:26,580 --> 00:10:29,670 I neću mu dopustiti da ode, Pogotovo ne letjeti u europu. 193 00:10:29,670 --> 00:10:31,750 >> alexis: doktore, nemate razumjeti. 194 00:10:31,750 --> 00:10:34,670 Jako sam se potrošio Unajmljivanje privatnog zrakoplova 195 00:10:34,670 --> 00:10:36,540 Dakle... >> dr. Robinson: Žao mi je. 196 00:10:36,540 --> 00:10:38,580 Znam da misliš dobro, ali tako je Vrlo nepromišljeno. 197 00:10:38,580 --> 00:10:40,540 Apsolutno je izvan okvira Pitanje. 198 00:10:40,540 --> 00:10:42,880 >> alexis: pa, žao mi je, Doktore, ali mislim da znam 199 00:10:42,880 --> 00:10:44,750 Najbolji -- što misliš da si radim?! 200 00:10:44,750 --> 00:10:45,960 Hoćeš li me ostaviti na miru?! 201 00:10:45,960 --> 00:10:47,380 Makni ruke s mene, Blake! 202 00:10:47,380 --> 00:10:48,460 Rekao sam da ih skineš! 203 00:10:48,460 --> 00:10:49,540 >> blake: slušaj me. 204 00:10:49,540 --> 00:10:51,080 Ja sam ga uvukao u ovo Bolnica. 205 00:10:51,080 --> 00:10:53,170 Neću ti dopustiti da ga pomakneš Odavde. 206 00:10:53,170 --> 00:10:54,330 Razumiješ li to? 207 00:10:54,330 --> 00:10:57,460 >> alexis: Bože, kako me boli Vidimo da se sami davite 208 00:10:57,460 --> 00:10:58,540 Prokleta bahatost! 209 00:10:58,540 --> 00:11:02,040 Ali dolazi, Blake -- to Dolazi veličanstven dan kada sam 210 00:11:02,040 --> 00:11:05,500 Napokon te srušiti! 211 00:11:05,500 --> 00:11:08,290 >> blake: to je u redu, ali za Sada ću imati čuvara 212 00:11:08,290 --> 00:11:10,880 Objavljeno na tim vratima sa Upute koje on ne smije biti 213 00:11:10,880 --> 00:11:12,290 Smetalo ili ne da se pomaknuti! 214 00:11:12,290 --> 00:11:14,540 Je li to jasno?! 215 00:11:14,540 --> 00:11:40,580 >> aleksija: 216 00:11:40,580 --> 00:11:42,080 >> blake: hvala. br. 217 00:11:42,080 --> 00:11:43,710 >> krystle: što je, blake? 218 00:11:43,710 --> 00:11:46,500 Je li to onaj telefonski poziv od 219 00:11:46,500 --> 00:11:47,330 Dr. Robinson? 220 00:11:47,330 --> 00:11:48,920 Je li to ono što te muči? 221 00:11:48,920 --> 00:11:50,540 >> blake: iskreno, da, jest. 222 00:11:50,540 --> 00:11:54,620 Evo, Jeff se vraća kući Jutros iz bolnice, 223 00:11:54,620 --> 00:11:58,580 I još uvijek ne znamo točno Što je uzrokovalo problem. 224 00:11:58,580 --> 00:12:00,040 Moglo bi se ponoviti. 225 00:12:00,040 --> 00:12:02,170 >> andrew: blake, dobro jutro. 226 00:12:02,170 --> 00:12:03,920 >> krystle: andrew, lijepo je vidjeti ti! 227 00:12:03,920 --> 00:12:05,880 >> andrew: uvijek ga je lijepo vidjeti Ti, krystle. 228 00:12:05,880 --> 00:12:08,330 >> krystle: oh, mislili smo da hoćemo Izgubio sam te zbog New Yorka. 229 00:12:08,330 --> 00:12:09,540 >> andrew: I ja sam tako mislio. 230 00:12:09,540 --> 00:12:11,460 >> krystle: želiš li malo kava? 231 00:12:11,460 --> 00:12:12,620 >> andrew: Volio bih to. 232 00:12:12,620 --> 00:12:13,710 >> krystle: sjedni. 233 00:12:13,710 --> 00:12:16,670 >> blake: pa, kako smo uspjeli Van? 234 00:12:16,670 --> 00:12:20,540 >> andrew: pa...dobivanje Građanska parnica na sudskom kalendaru 235 00:12:20,540 --> 00:12:22,670 Može trajati više od godinu dana. 236 00:12:22,670 --> 00:12:26,330 Činilo mi se da je tako dugo trajalo Noć, samo pokušavam dobiti 237 00:12:26,330 --> 00:12:28,670 Sudite tko bi uopće slušao prema meni. 238 00:12:28,670 --> 00:12:29,790 >> blake: i? 239 00:12:29,790 --> 00:12:33,210 >> andrew: Pokušao sam, blake -- Svaki izvor koji imam. 240 00:12:33,210 --> 00:12:34,170 žao mi je 241 00:12:34,170 --> 00:12:38,670 Mislim da nema suca Svi u Coloradu koji bi odobrili 242 00:12:38,670 --> 00:12:43,330 Zabrana protiv Alexisa i Colbyco -- ne bez specifičnosti 243 00:12:43,330 --> 00:12:47,750 Dokaz da Jeff Colby nije bio tu Potpuna mentalna kontrola kad on 244 00:12:47,750 --> 00:12:52,120 Potpisao preko svojih punomoći odn Osim ako Jeff ne tuži za opoziv čega 245 00:12:52,120 --> 00:12:56,330 Potpisao je, čime je priznao Nije imao potpunu kontrolu. 246 00:12:56,330 --> 00:12:58,170 >> blake: ne, ne, ne, ne. 247 00:12:58,170 --> 00:13:00,040 Ne mogu natjerati Jeffa na to. 248 00:13:00,040 --> 00:13:03,960 Ne, spriječio sam Alexis da uzima Jeff izvan zemlje. 249 00:13:03,960 --> 00:13:06,500 Naći ću način da se nosim s tim njoj. 250 00:13:06,500 --> 00:13:11,500 Andrew, mislim da je odgovor na Odugovlačiti je, igrati za vrijeme, da 251 00:13:11,500 --> 00:13:16,080 Spriječite je da koristi svoj novi Snaga dok ne vratimo svoje 252 00:13:16,080 --> 00:13:16,580 Posjedovati. 253 00:13:16,580 --> 00:13:21,500 Želim da kontaktirate svakog Član našeg upravnog odbora 254 00:13:21,500 --> 00:13:26,210 I uvjeriti, uh, najmanje šest Od njih da se iz grada tako 255 00:13:26,210 --> 00:13:29,670 Ona ne može nastaviti s tim Sastanak odbora. 256 00:13:29,670 --> 00:13:33,120 Što kažete na to? 257 00:13:33,120 --> 00:13:35,290 >> andrew: u redu. 258 00:13:35,290 --> 00:13:38,710 >> blake: u redu, prijatelju, Imate posla 259 00:13:38,710 --> 00:13:39,250 ti. 260 00:13:39,250 --> 00:13:41,120 >> andrej: >> Josip: dobrodošao kući, 261 00:14:00,960 --> 00:14:01,620 gospodine Jeffrey. 262 00:14:01,620 --> 00:14:03,120 >> jeff: hvala, joseph. 263 00:14:03,120 --> 00:14:06,290 Dobro je biti ovdje. 264 00:14:06,290 --> 00:14:09,710 >> krystle: oh, Jeff, tako je Divno je što si kod kuće 265 00:14:09,710 --> 00:14:10,500 Opet! 266 00:14:10,500 --> 00:14:12,080 >> jeff: mmm. Hvala. 267 00:14:12,080 --> 00:14:16,080 >> blake: to je dom, jeff, za Sve dok to želite. 268 00:14:16,080 --> 00:14:17,790 >> jeff: hvala ti, blake. 269 00:14:17,790 --> 00:14:18,960 Cijenim to. 270 00:14:18,960 --> 00:14:22,790 Samo što gledam ovo Mjesto i sve vas jasno za 271 00:14:22,790 --> 00:14:24,540 Prvi put u nekoliko mjeseci. 272 00:14:24,540 --> 00:14:26,710 >> dr. Robinson: Toliko o meni Povratak pacijenta. 273 00:14:26,710 --> 00:14:29,580 Želim te gore i u svom Krevet, i želim da ostaneš 274 00:14:29,580 --> 00:14:31,710 Tamo barem za sljedeći Par dana. 275 00:14:31,710 --> 00:14:34,540 >> jeff: hajde, doktore, jesam Ležao sam na leđima u 276 00:14:34,540 --> 00:14:36,380 Bolnica za ono što se čini Zauvijek. 277 00:14:36,380 --> 00:14:37,170 Daj mi odmor. 278 00:14:37,170 --> 00:14:38,540 >> dr. Robinson: nema pauze. 279 00:14:38,540 --> 00:14:40,920 Trebate još puno odmora za Potpuni oporavak. 280 00:14:40,920 --> 00:14:44,120 >> krystle: sad, radi ono što Doktor vam kaže. 281 00:14:44,120 --> 00:14:51,330 Josipe, bi li mi pomogao uzeti Jeff gore, molim? 282 00:14:51,330 --> 00:14:53,710 >> blake: dr. Robinson, imaš Nekoliko minuta za mene? 283 00:14:53,710 --> 00:14:55,080 >> dr. Robinson: naravno. 284 00:14:55,080 --> 00:14:57,580 >> blake: Još uvijek ne mogu vjerovati Ono što si mi rekao na 285 00:14:57,580 --> 00:15:02,290 Telefon. 286 00:15:02,290 --> 00:15:04,120 Sjednite, zar ne, doktore? 287 00:15:04,120 --> 00:15:05,830 >> dr. Robinson: hvala. 288 00:15:05,830 --> 00:15:09,750 >> blake: misliš li na to Bolnički laboratorij odustaje 289 00:15:09,750 --> 00:15:13,710 Identificiranje što god to bilo Otrovan Jeff? 290 00:15:13,710 --> 00:15:17,540 >> dr. Robinson: jesi li svjestan To Vlada popisi preko 291 00:15:17,540 --> 00:15:20,580 150 neurotoksičnih kemikalija korištenih u Razne industrije? 292 00:15:20,580 --> 00:15:23,290 >> blake: ako se radi o Novac -- 293 00:15:23,290 --> 00:15:26,830 >> dr. Robinson: ono važno Pitanje je Jeffov oporavak. 294 00:15:26,830 --> 00:15:28,710 To se ostvaruje. 295 00:15:28,710 --> 00:15:31,250 Što se tiče izolacije kemikalije, žao mi je 296 00:15:31,250 --> 00:15:33,040 Pokušali smo i nismo uspjeli. 297 00:15:33,040 --> 00:15:35,290 >> blake: pa, dovraga, ne mogu Prihvati to. 298 00:15:35,290 --> 00:15:37,960 Ne želim isto Posvuda se događa tom dječaku 299 00:15:37,960 --> 00:15:38,540 Opet. 300 00:15:38,540 --> 00:15:41,250 I ima još nešto... Budućnost moje korporacije. 301 00:15:41,250 --> 00:15:43,460 Moglo bi ovisiti o dobivanju toga Informacije. 302 00:15:43,460 --> 00:15:46,960 >> dr. Robinson: Pogledaj, ima Nema šanse da to dopustim laboratoriju 303 00:15:46,960 --> 00:15:48,750 Što je detektivski posao. 304 00:15:48,750 --> 00:15:51,710 >> blake: u redu, onda ću Angažirajte privatni laboratorij. 305 00:15:51,710 --> 00:15:54,920 >> dr. Robinson: gledaj, G. Carrington, Jeff je mogao 306 00:15:54,920 --> 00:15:58,290 Kontaktirao sam ove stvari u Naftno polje, u rafineriji, u a 307 00:15:58,290 --> 00:15:58,670 moje. 308 00:15:58,670 --> 00:16:02,500 Mogao je i više od toga Razotkriven prije nekoliko mjeseci -- 309 00:16:02,500 --> 00:16:03,170 Dulje. 310 00:16:03,170 --> 00:16:04,830 >> blake: koliko još? 311 00:16:04,830 --> 00:16:08,120 >> dr. Robinson: odaberite. 312 00:16:08,120 --> 00:16:11,620 >> krystle: Ovo bi vas trebalo uljepšati 313 00:16:11,620 --> 00:16:12,040 Soba. 314 00:16:12,040 --> 00:16:13,620 >> jeff: hvala, krystle. 315 00:16:13,620 --> 00:16:15,250 Hvala za sve. 316 00:16:15,250 --> 00:16:16,880 Bili ste senzacionalni. 317 00:16:16,880 --> 00:16:22,580 >> krystle: pa, sjajno Možda, ali ne senzacionalno. 318 00:16:22,580 --> 00:16:25,460 Jeff... 319 00:16:25,460 --> 00:16:29,080 Žao mi je što te nisam vratio Dr. Winfield prije vas 320 00:16:29,080 --> 00:16:29,880 Srušeno. 321 00:16:29,880 --> 00:16:33,750 Ali barem je Blake bio tamo Kad se dogodilo i natjeralo vas na to 322 00:16:33,750 --> 00:16:34,790 Bolnica. 323 00:16:34,790 --> 00:16:37,620 >> jeff: bio je tamo, nije on? 324 00:16:37,620 --> 00:16:38,920 jedva se sjećam. 325 00:16:38,920 --> 00:16:42,670 >> krystle: pa, bio je jako Zabrinut za tebe. 326 00:16:42,670 --> 00:16:45,580 Svi imamo, ali posebno Blake. 327 00:16:45,580 --> 00:16:50,620 Znam da ste vas dvoje razgovarali Zajedno, ali... Pa, voli 328 00:16:50,620 --> 00:16:52,380 Ti jako puno. 329 00:16:52,380 --> 00:16:55,080 >> jeff: to je dobro čuti. 330 00:16:55,080 --> 00:16:59,580 Znaš što me muči? 331 00:16:59,580 --> 00:17:03,920 Radi se o tome da sam učinio toliko užasa Stvari za... Toliko ljudi, 332 00:17:03,920 --> 00:17:08,460 I...ne mogu čak -- ne mogu čak Sjeti se puno stvari 333 00:17:08,460 --> 00:17:09,420 Učinio sam. 334 00:17:09,420 --> 00:17:12,710 >> krystle: pa zašto bi Sjećaš se? 335 00:17:12,710 --> 00:17:15,880 To zapravo nisi ti radio Stvari. 336 00:17:15,880 --> 00:17:16,960 >> jeff: Bože... 337 00:17:16,960 --> 00:17:18,460 Jesam li bila toliko luda? 338 00:17:18,460 --> 00:17:20,670 Jesam li se i ja napalio na tebe, krystle? 339 00:17:20,670 --> 00:17:23,620 >> krystle: ne, nisi. 340 00:17:23,620 --> 00:17:25,500 >> jeff: oh. 341 00:17:25,500 --> 00:17:29,880 Možda si bio jedini Nisam. 342 00:17:29,880 --> 00:17:33,380 Jeste li se čuli s Fallonom -- Kad se bude vraćala iz 343 00:17:33,380 --> 00:17:33,880 Haiti? 344 00:17:33,880 --> 00:17:35,880 >> krystle: uh, nisam sigurna. 345 00:17:35,880 --> 00:17:39,540 Mislim, sutra. 346 00:17:39,540 --> 00:17:42,920 >> jeff: pa...bolje da pogledam Za drugo mjesto za život. 347 00:17:42,920 --> 00:17:45,960 Ja sam -- ja zapravo nisam dio Obitelj sada. 348 00:17:45,960 --> 00:17:47,830 >> blake: dovraga nisi. 349 00:17:47,830 --> 00:17:50,750 Zar se ne sjećaš što sam rekao Tebi prije? 350 00:17:50,750 --> 00:17:54,500 Kod kuće si onoliko dugo koliko si ti Želite da ovo bude vaš dom. 351 00:17:54,500 --> 00:17:59,250 Sada je vaš sin u jaslicama Niz hodnik, a njegov otac je 352 00:17:59,250 --> 00:18:02,620 Uvijek ću biti dio Ova obitelj. 353 00:18:02,620 --> 00:18:04,580 Želim da to znaš. 354 00:18:04,580 --> 00:18:07,670 >> jeff: ali poslije sutra, ja sam Neće se vjenčati 355 00:18:07,670 --> 00:18:10,710 Fallon više, a ona nije Bit će dobro da me imaš 356 00:18:10,710 --> 00:18:11,120 Okolo. 357 00:18:11,120 --> 00:18:12,620 Znaš da neće, Blake. 358 00:18:12,620 --> 00:18:15,790 >> blake: Pa, razgovarat ćemo o tome Iseljavaš se kad budeš 359 00:18:15,790 --> 00:18:16,750 Sasvim dobro. 360 00:18:16,750 --> 00:18:17,920 Vaše zdravlje je na prvom mjestu. 361 00:18:17,920 --> 00:18:19,330 Rasprava je završena. 362 00:18:19,330 --> 00:18:21,500 >> jeff: Pustit ću te unutra nešto. 363 00:18:21,500 --> 00:18:24,500 Zaista nisam bio toliko nestrpljiv Idi u lov na ovo 364 00:18:24,500 --> 00:18:25,120 poslijepodne. 365 00:18:25,120 --> 00:18:28,330 >> blake: Jeff, ako jesi 366 00:18:28,330 --> 00:18:32,830 Osjećaj dovoljno jak, postoji Nešto što moram znati. 367 00:18:32,830 --> 00:18:34,750 >> jeff: dobro sam. 368 00:18:34,750 --> 00:18:39,670 Pamćenje mi je malo sjebano, Pogotovo zadnjih nekoliko dana 369 00:18:39,670 --> 00:18:42,540 Prije nego što sam završio u Bolnica. 370 00:18:42,540 --> 00:18:46,790 >> blake: sad, je li Alexis Pritiskati vas -- prisiljavati vas da uđete 371 00:18:46,790 --> 00:18:51,750 Bilo kako bilo - potpisati bilo što slično A -- kao pravni dokument? 372 00:18:51,750 --> 00:18:52,710 >> jeff: ne. 373 00:18:52,710 --> 00:18:54,710 Ne, ne mislim tako. 374 00:18:54,710 --> 00:18:59,880 Sjećam se, vratio sam se svojima Ured nakon što smo ti i ja to imali 375 00:18:59,880 --> 00:19:01,750 Svađa oko Fallona. 376 00:19:01,750 --> 00:19:06,670 I Adam je bio tamo, i imao je Potpišem nekakav papir. 377 00:19:06,670 --> 00:19:13,750 A onda je ušla Alexis i ona I Adam je otišao zajedno. 378 00:19:13,750 --> 00:19:16,830 Taj papir koji sam potpisao... Bio je Nešto što ima veze 379 00:19:16,830 --> 00:19:23,920 Little Blake's dionice u Denver Carrington. 380 00:19:23,920 --> 00:19:25,210 Blake, što sam učinio? 381 00:19:25,210 --> 00:19:28,710 >> blake: sad, nije to ništa Ne može se poništiti -- ništa za 382 00:19:28,710 --> 00:19:30,380 Trebaš se brinuti, Jeff. 383 00:19:30,380 --> 00:19:33,580 >> jeff: ali ako sam dao alexis Prava na te dionice -- 384 00:19:33,580 --> 00:19:34,750 Jesam li to učinio? 385 00:19:34,750 --> 00:19:35,920 >> blake: sve je u redu. 386 00:19:35,920 --> 00:19:36,540 Nije ništa. 387 00:19:36,540 --> 00:19:38,880 >> jeff: ne, ali ako -- >> blake: Jeff, zaboravi. 388 00:19:38,880 --> 00:19:40,000 Ja ću se za sve pobrinuti. 389 00:19:40,000 --> 00:19:41,170 Obećajem ti to. 390 00:19:41,170 --> 00:19:42,830 >> krystle: samo se malo odmori. 391 00:19:42,830 --> 00:19:44,710 Vidimo se još malo. 392 00:19:56,250 --> 00:19:58,170 >> kirby: želiš li još jedno 393 00:20:10,880 --> 00:20:11,710 Jedan, hmm? 394 00:20:11,710 --> 00:20:12,830 Pogledaj to. 395 00:20:12,830 --> 00:20:13,960 Izvolite. 396 00:20:13,960 --> 00:20:14,500 Da. 397 00:20:14,500 --> 00:20:16,580 Što kažeš na ovo, mali Blake? 398 00:20:16,580 --> 00:20:18,830 Hvala. Hvala vam puno. 399 00:20:18,830 --> 00:20:21,960 Želite li posjetiti svoju Otac, hmm? 400 00:20:21,960 --> 00:20:23,380 Oh, pa, vidi tko je ovdje. 401 00:20:23,380 --> 00:20:23,920 Izgled. 402 00:20:23,920 --> 00:20:25,880 Mislio sam da bi trebao Budi u krevetu. 403 00:20:25,880 --> 00:20:28,750 >> jeff: Mislio sam da ću dobiti Pogledaj ovog malog čovjeka. 404 00:20:28,750 --> 00:20:29,750 Prošlo je neko vrijeme. 405 00:20:29,750 --> 00:20:30,540 >> kirby: da. 406 00:20:30,540 --> 00:20:31,250 >> jeff: bok. 407 00:20:31,250 --> 00:20:33,830 >> kirby: >> jeff: mogu li mu barem dati 408 00:20:33,830 --> 00:20:34,460 poljubac? 409 00:20:34,460 --> 00:20:35,540 >> kirby: naravno. 410 00:20:35,540 --> 00:20:36,210 >> jeff: bok. 411 00:20:36,210 --> 00:20:37,250 Oh, izgleda sjajno. 412 00:20:37,250 --> 00:20:40,040 >> mali blake: >> kirby: i ti. 413 00:20:40,040 --> 00:20:42,960 >> jeff: pa, nisam tako siguran O tome. 414 00:20:42,960 --> 00:20:46,880 Ali znaš, kako izgledaš Upravo sada, držeći moju malu 415 00:20:46,880 --> 00:20:50,880 Dječače, jednog ćeš dana uspjeti Neki čovjek divna žena. 416 00:20:50,880 --> 00:21:01,000 >> mali blake: >> jeff: da. 417 00:21:01,000 --> 00:21:09,920 >> mali blake: 418 00:21:09,920 --> 00:21:11,880 >> kirby: 419 00:21:22,500 --> 00:21:25,420 >> blake: da? uđi. 420 00:21:25,420 --> 00:21:28,420 Andrija. ne moram ti reći Penjao sam se po zidovima, 421 00:21:28,420 --> 00:21:29,750 Čekam da se čujemo. 422 00:21:29,750 --> 00:21:32,620 >> andrew: Žao mi je što jesam Visio te cijeli dan ovako, 423 00:21:32,620 --> 00:21:35,000 Blake, ali čekao sam na Zadnji odgovor. 424 00:21:35,000 --> 00:21:35,920 Bio je to težak dan. 425 00:21:35,920 --> 00:21:37,250 >> blake: što se dogodilo? 426 00:21:37,250 --> 00:21:40,330 >> andrew: pa, prvih nekoliko Članovi uprave nisu mogli 427 00:21:40,330 --> 00:21:41,170 Pomozite nam uopće. 428 00:21:41,170 --> 00:21:43,960 Svi oni ovdje imaju obveze U Denveru, i to je jednostavno 429 00:21:43,960 --> 00:21:45,830 Ovo im je nemoguće Vrijeme. 430 00:21:45,830 --> 00:21:49,330 Zatim, pet članova uprave Složio se s ovim. 431 00:21:49,330 --> 00:21:50,670 Trebao mi je još jedan. 432 00:21:50,670 --> 00:21:54,710 Pa sam otišla kod Sama Dextera i kod tebe Znaj da on nije najlakši čovjek u 433 00:21:54,710 --> 00:21:56,120 Svijet s kojim se treba nositi. 434 00:21:56,120 --> 00:21:57,790 Ali ja sam ga podsjetila. 435 00:21:57,790 --> 00:22:02,040 Rekao sam, "Sam, duguješ Blakeu Jedan -- zapravo, prilično nekoliko." 436 00:22:02,040 --> 00:22:03,710 Samo me pogledao. 437 00:22:03,710 --> 00:22:05,290 Zatim se udaljio. 438 00:22:05,290 --> 00:22:08,750 Rekao sam, "Sam!" >> blake: i što je učinio? 439 00:22:08,750 --> 00:22:13,250 >> andrew: dao mi je puno Flak, ali se konačno vratio 440 00:22:13,250 --> 00:22:17,880 I zaljuljao ravnotežu. 441 00:22:17,880 --> 00:22:19,380 >> blake: vrlo dobro. 442 00:22:19,380 --> 00:22:23,210 U redu, imamo što imamo Tražimo - upravo ono što nam treba. 443 00:22:23,210 --> 00:22:26,920 >> andrew: da, ali možemo samo Zaustavi Alexis na tjedan dana, 444 00:22:26,920 --> 00:22:28,290 Od sutra. 445 00:22:28,290 --> 00:22:29,880 >> blake: u redu. 446 00:22:29,880 --> 00:22:32,460 Bravo, andrew -- vrlo dobro Gotovo. 447 00:22:32,460 --> 00:22:34,420 Mislim da zaslužuješ piće. 448 00:22:34,420 --> 00:22:36,290 >> andrew: I ja tako mislim. 449 00:22:36,290 --> 00:22:38,120 >> blake: sutra, ha? 450 00:22:38,120 --> 00:22:39,330 jedva cekam 451 00:22:39,330 --> 00:22:41,830 >> andrew: zašto? Što je sutra? 452 00:22:41,830 --> 00:22:46,170 >> blake: tada je Alexis Otkriva kako je zapravo 453 00:22:46,170 --> 00:22:48,750 Igrati u višoj ligi. 454 00:23:34,670 --> 00:23:38,460 >> kirby: Jeff, jesi li budan? 455 00:24:00,920 --> 00:24:04,920 Zašto si morala zaspati Taj dan u bolnici... 456 00:24:04,920 --> 00:24:16,790 Prije nego što sam smogao hrabrosti Reći ću ti kako sam se osjećao? 457 00:24:16,790 --> 00:24:19,330 A ono što si danas rekao... 458 00:24:19,330 --> 00:24:25,080 O tome kako sam izgledao držeći tebe sine... 459 00:24:25,080 --> 00:24:31,000 Skoro sam umrla. 460 00:24:31,000 --> 00:24:34,500 Ne želim biti "Netko" 461 00:24:34,500 --> 00:24:41,460 Divna žena - ne ako je tako Ne možeš biti ti. 462 00:24:41,460 --> 00:24:45,170 volim te 463 00:24:45,170 --> 00:24:49,210 I želim tebe. 464 00:24:49,210 --> 00:24:55,250 Uvijek jesam 465 00:24:55,250 --> 00:24:57,830 Otkad pamtim. 466 00:25:04,620 --> 00:25:09,710 >> jeff: nemoj otići. 467 00:25:09,710 --> 00:25:11,580 Boravak. 468 00:26:01,290 --> 00:27:09,710 >> kirby: 469 00:27:09,710 --> 00:27:18,670 >> označi: izgleda kao da nije ničiji Još gore. 470 00:27:18,670 --> 00:27:21,830 Zaboravio sam postaviti Moj sat vratio se na koloradsko vrijeme. 471 00:27:21,830 --> 00:27:22,920 Tek je 7:00 ujutro. 472 00:27:22,920 --> 00:27:24,250 >> Fallon: oh. 473 00:27:24,250 --> 00:27:27,330 Pa, hvala vam puno na Povratak liftom iz zračne luke. 474 00:27:27,330 --> 00:27:30,670 Zapravo, pretpostavljam da imam puno Za još više toga. 475 00:27:30,670 --> 00:27:32,250 >> označi: ne spominji to. 476 00:27:32,250 --> 00:27:36,120 Mislim, pratiti te na Haiti, Ležanje na suncu, pijuckanje 477 00:27:36,120 --> 00:27:39,540 Egzotična pića s lijepim Žena - to je stvarno 478 00:27:39,540 --> 00:27:41,830 Žrtvujući se mnogo za Prijateljstvo. 479 00:27:41,830 --> 00:27:44,250 >> Fallon: ne šali se O tome, Mark. 480 00:27:44,250 --> 00:27:46,120 Proveo si me kroz loše vrijeme. 481 00:27:46,120 --> 00:27:49,170 Prvi put u životu sreo sam Čovjek koji je pravi prijatelj. 482 00:27:49,170 --> 00:27:51,540 Ono što si učinio bilo je vrlo važno prema meni. 483 00:27:51,540 --> 00:27:55,080 >> oznaka: tri dana i noći Sama s tobom u tropskom 484 00:27:55,080 --> 00:27:57,040 Raj, a ja nikad nisam napravio prolaz? 485 00:27:57,040 --> 00:27:58,040 Mora da sam bolesna. 486 00:27:58,040 --> 00:28:01,290 Samo da shvatite da je tako Bilo je samo privremeno. 487 00:28:01,290 --> 00:28:04,790 Mislim, divim se tvojoj ljepoti Ne smeta, ali to ne znači da ja 488 00:28:04,790 --> 00:28:11,250 Nema dizajna na sebi Prekrasna...Soul, jer ja to radim. 489 00:28:11,250 --> 00:28:14,080 >> fallon: pa, moram Priznaj, nisam baš okrenuta 490 00:28:14,080 --> 00:28:15,960 I kod tebe. 491 00:28:56,290 --> 00:29:08,330 >> mark: Vidimo se u Hotel kasnije. 492 00:29:08,330 --> 00:29:10,290 >> kirby: uf. hajde 493 00:29:10,290 --> 00:29:11,290 Hajde, dušo. 494 00:29:11,290 --> 00:29:12,080 Da. 495 00:29:12,080 --> 00:29:14,670 Oh, zdravo, Fallon. 496 00:29:14,670 --> 00:29:16,210 >> Fallon: Bok, Kirby. 497 00:29:16,210 --> 00:29:18,790 >> kirby: Mislio sam da jest Krystle vraća Dannyja. 498 00:29:18,790 --> 00:29:19,880 >> Fallon: kako si? 499 00:29:19,880 --> 00:29:22,000 >> kirby: Nisam te očekivao Do mnogo kasnije. 500 00:29:22,000 --> 00:29:24,710 >> Fallon: Uzeo sam svoj prvi Let natrag da budem sa svojim malim 501 00:29:24,710 --> 00:29:25,290 kolega. 502 00:29:25,290 --> 00:29:27,790 >> mali blake: >> Fallon: Mislim da sam 503 00:29:27,790 --> 00:29:29,830 Otkazana zbog odlaska i Ostavivši ga. 504 00:29:29,830 --> 00:29:32,620 >> kirby: ne, on je samo -- ti Znaš, nicali su mu zubi i 505 00:29:32,620 --> 00:29:33,210 Sve. 506 00:29:33,210 --> 00:29:34,710 Nije te zaboravio. 507 00:29:34,710 --> 00:29:37,210 Ja... podsjetio sam ga na tebe I gotovo. 508 00:29:37,210 --> 00:29:38,040 Stvarno jesam. 509 00:29:38,040 --> 00:29:44,120 >> Fallon: njegov privremeno Zaboraviti me nije velika stvar. 510 00:29:44,120 --> 00:29:45,330 Nešto nije u redu? 511 00:29:45,330 --> 00:29:48,330 >> kirby: ne, samo mislim da ti, 512 00:29:48,330 --> 00:29:51,080 Znaš, trebao bih provesti neko vrijeme S njim nasamo. 513 00:29:51,080 --> 00:29:57,040 Otići ću da ne smetam njega. 514 00:29:57,040 --> 00:29:59,170 >> Fallon: tamo. hej 515 00:30:01,920 --> 00:30:04,330 >> joseph: izgledaš umorno. 516 00:30:04,330 --> 00:30:06,500 Zar nisi zadnji put dobro spavao Noć? 517 00:30:06,500 --> 00:30:09,210 >> kirby: oh, ja -- jako sam spavao Pa tata. 518 00:30:09,210 --> 00:30:12,330 >> Josip: Namjeravao sam Recimo ti da je Adam Carrington 519 00:30:12,330 --> 00:30:14,580 Čekam da te vidim u Solarij. 520 00:30:14,580 --> 00:30:16,120 >> kirby: oh, dobro. 521 00:30:16,120 --> 00:30:18,000 Hvala. 522 00:30:27,830 --> 00:30:30,380 >> adam: Znam da je tvoj francuski Tečno, ali ovo je a 523 00:30:30,380 --> 00:30:33,040 Francusko-engleski rječnik koji Specijalizirao se za tehničku 524 00:30:33,040 --> 00:30:36,670 Izrazi koji se koriste u naftnom poslovanju. 525 00:30:36,670 --> 00:30:38,170 >> kirby: o, da. 526 00:30:38,170 --> 00:30:44,750 Mnogo toga mi je novo, ali Neće mi trebati. 527 00:30:44,750 --> 00:30:46,920 >> adam: Josip je to rekao Fallon se vratio. 528 00:30:46,920 --> 00:30:49,790 Nije te pokušala odgovoriti O davanju obavijesti, zar ne? 529 00:30:49,790 --> 00:30:53,040 >> kirby: ne, nije probala i Odgovorite me od bilo čega, jer 530 00:30:53,040 --> 00:30:54,000 Nisam ga dao. 531 00:30:54,000 --> 00:30:56,210 Predomislio sam se Odlazak odavde. 532 00:30:56,210 --> 00:30:58,880 >> adam: o odlasku odavde ili O radu sa mnom? 533 00:30:58,880 --> 00:31:00,250 Zašto promjena mišljenja? 534 00:31:00,250 --> 00:31:02,250 >> kirby: to je moje srce, adame, u redu 535 00:31:02,250 --> 00:31:05,000 >> adam: kirby... 536 00:31:05,000 --> 00:31:06,880 molim te 537 00:31:12,250 --> 00:31:15,330 Moram biti u Colorado Springsu Prekosutra do 538 00:31:15,330 --> 00:31:17,750 Razgovarajte o naftnom poslu u kinesko more. 539 00:31:17,750 --> 00:31:20,710 Obećao sam da ću donijeti svoje Prevoditelj sa sobom jer ja nisam 540 00:31:20,710 --> 00:31:23,040 Stvarno dobro na vijetnamskom Ili francuski. 541 00:31:23,040 --> 00:31:26,080 >> kirby: Adame, zar ne možeš zaposliti Još netko tko govori francuski? 542 00:31:26,080 --> 00:31:28,790 >> adam: naravno, mogu, ali ja Ne mogu vjerovati unajmljenom strancu 543 00:31:28,790 --> 00:31:29,620 Od agencije. 544 00:31:29,620 --> 00:31:31,830 I neće trebati toliko Vaše vrijeme. 545 00:31:31,830 --> 00:31:34,920 Možemo se odvesti do izvora i Povratak iste noći. 546 00:31:34,920 --> 00:31:38,330 Ako mi pomogneš ovaj put, Imat ću vremena kasnije pronaći 547 00:31:38,330 --> 00:31:40,250 Prava osoba za posao. 548 00:31:40,250 --> 00:31:42,540 >> kirby: Osjećam se loše zbog toga Odustajanje na tako kratkom 549 00:31:42,540 --> 00:31:43,120 Obavijest. 550 00:31:43,120 --> 00:31:45,330 >> adam: onda nemoj. 551 00:31:45,330 --> 00:31:47,750 Molim. 552 00:31:47,750 --> 00:31:49,790 >> kirby: dobro, ići ću. 553 00:31:49,790 --> 00:31:54,120 Napravit ću zadaću prije nas Otiđi. 554 00:31:54,120 --> 00:31:55,420 >> adam: hvala. 555 00:31:55,420 --> 00:32:04,670 Ne možeš znati koliko je važno Ovo je za mene. 556 00:32:04,670 --> 00:32:06,540 >> krystle: blake? 557 00:32:13,080 --> 00:32:15,790 Kako je Fallon prihvatio vijest O jeffovom potpisivanju 558 00:32:15,790 --> 00:32:17,040 Bebina zaliha za Alexis? 559 00:32:17,040 --> 00:32:18,750 >> blake: Nisam joj rekao Ipak. 560 00:32:18,750 --> 00:32:21,330 >> krystle: ne misliš valjda ona Ima li pravo znati? 561 00:32:21,330 --> 00:32:23,920 >> blake: da, ali jeff je bio taj Povjerenik za te dionice, dakle 562 00:32:23,920 --> 00:32:25,960 Ona zapravo ne može ništa Učinite to. 563 00:32:25,960 --> 00:32:29,040 Ali ja rješavam situaciju, Zato ne brini, ljepotice 564 00:32:29,040 --> 00:32:29,790 Krenite oko toga. 565 00:32:29,790 --> 00:32:32,500 >> krystle: dobro, pokušat ću, ali Nemaš ekskluzivu 566 00:32:32,500 --> 00:32:35,170 Zabrinjavajuća prava u ovoj obitelji. 567 00:32:35,170 --> 00:32:36,290 >> blake: bok. 568 00:32:36,290 --> 00:32:38,170 >> krystle: bok. 569 00:32:51,540 --> 00:32:53,540 >> krystle: dobrodošla natrag, Fallon. 570 00:32:53,540 --> 00:32:54,790 >> Fallon: hvala. 571 00:32:54,790 --> 00:32:57,250 >> krystle: Ja ću malo čaja, Elizabeta. 572 00:32:57,250 --> 00:32:58,380 Mora da ste umorni. 573 00:32:58,380 --> 00:33:00,420 Jeste li se odmorili na Avion? 574 00:33:00,420 --> 00:33:02,380 >> Fallon: Nisam baš baš umoran. 575 00:33:02,380 --> 00:33:05,710 Nisam spavao, ali jesam Uglavnom na adrenalinu, ja 576 00:33:05,710 --> 00:33:06,380 pogodi. 577 00:33:06,380 --> 00:33:10,380 >> krystle: pa, sjećam se Kako sam se osjećao kad sam dobio što sam 578 00:33:10,380 --> 00:33:12,790 Misao je bila moj razvod od Marko. 579 00:33:12,790 --> 00:33:16,790 Bio sam spreman preuzeti Svijet -- malo tužnije ali a 580 00:33:16,790 --> 00:33:17,670 Puno mudriji. 581 00:33:17,670 --> 00:33:21,290 Čovječe, jesam li se šalio. 582 00:33:21,290 --> 00:33:25,290 >> Fallon: ne toliko mudriji Uostalom, ha? 583 00:33:25,290 --> 00:33:30,040 >> krystle: pa, ja -- plašila sam se Daleko od bilo kakvih uplitanja do 584 00:33:30,040 --> 00:33:33,960 Upoznao sam Matthewa Blaisdela, ali to Još je bilo prerano. 585 00:33:33,960 --> 00:33:37,540 >> Fallon: pokušavaš li Reci mi nešto, krystle? 586 00:33:37,540 --> 00:33:41,080 >> krystle: samo da te želim Biti sretan, Fallon. 587 00:33:41,080 --> 00:33:43,500 Moraš dati sebe Vrijeme. 588 00:33:43,500 --> 00:33:46,380 Nemojte naslijepo žuriti u novo Odnos. 589 00:33:46,380 --> 00:33:51,580 >> padati: >> krystle: pa, eto, jesam 590 00:33:51,580 --> 00:33:52,380 Rekao je to. 591 00:33:52,380 --> 00:34:11,670 Eto što su maćehe U blizini, zar ne? 592 00:34:11,670 --> 00:34:12,620 >> oznaka: pa-pa. 593 00:34:12,620 --> 00:34:13,540 >> alexis: mark. 594 00:34:13,540 --> 00:34:14,880 >> oznaka: zdravo, Alexis. 595 00:34:14,880 --> 00:34:18,120 >> alexis: pa, upravo sam svratio Da vidim je li se Fallon vratio iz 596 00:34:18,120 --> 00:34:18,460 Haiti. 597 00:34:18,460 --> 00:34:19,500 Kako si? 598 00:34:19,500 --> 00:34:23,380 >> oznaka: dobro -- sjedenje i Uzimanje hrane, kako kažu. 599 00:34:23,380 --> 00:34:24,790 >> alexis: o, dobro. 600 00:34:24,790 --> 00:34:28,420 Znaš, imam takav osjećaj Moram popraviti nekoliko ograda. 601 00:34:28,420 --> 00:34:29,960 Hoćemo li popiti piće? 602 00:34:29,960 --> 00:34:31,210 >> oznaka: ne, hvala. 603 00:34:31,210 --> 00:34:32,120 Ne sada. 604 00:34:32,120 --> 00:34:35,420 >> alexis: znaš, ja sam, uh, Stvarno mi je žao što nisam bio 605 00:34:35,420 --> 00:34:39,040 U kontaktu proteklih dana, Ali imao sam težinu 606 00:34:39,040 --> 00:34:40,420 Svijet na mojim ramenima. 607 00:34:40,420 --> 00:34:42,420 Hoćeš li mi oprostiti za Zanemaruje te? 608 00:34:42,420 --> 00:34:44,420 >> označi: oh, nema oprosta Neophodno. 609 00:34:44,420 --> 00:34:47,000 Mogu razumjeti da imaš više Važne stvari na vašem 610 00:34:47,000 --> 00:34:47,500 Raspored. 611 00:34:47,500 --> 00:34:50,920 >> alexis: oh, Mark, ti si Vrlo važna stavka na mom 612 00:34:50,920 --> 00:34:51,540 Raspored. 613 00:34:51,540 --> 00:34:55,330 I sada kada su stvari konačno Povratak u normalu, mogu se pomiriti 614 00:34:55,330 --> 00:34:56,540 Za nedavne propuste. 615 00:34:56,540 --> 00:34:58,420 Dakle, kada možemo na večeru? 616 00:34:58,420 --> 00:34:59,880 >> oprostite, gđo. Colby. 617 00:34:59,880 --> 00:35:03,420 Marko, gđa. Henderson je nazvao I pitao kada se može vratiti 618 00:35:03,420 --> 00:35:06,290 Na njezin raspored sati sada taj Vratio si se. 619 00:35:06,290 --> 00:35:08,040 >> oznaka: hvala. nazvat ću je. 620 00:35:08,040 --> 00:35:09,580 >> alexis: natrag odakle? 621 00:35:09,580 --> 00:35:11,210 >> oznaka: upravo natrag. 622 00:35:11,210 --> 00:35:12,420 >> alexis: oh. 623 00:35:12,420 --> 00:35:16,540 Pa, sigurno ste dobili sebe Dosta dobrog sunčanja od 624 00:35:16,540 --> 00:35:17,670 Gdje god to bilo. 625 00:35:17,670 --> 00:35:20,420 Vrijeme je bilo užasno ovdje. 626 00:35:20,420 --> 00:35:22,250 >> označi: Alexis, ja sam tenisač profesionalac 627 00:35:22,250 --> 00:35:23,080 Rođena sam preplanula. 628 00:35:23,080 --> 00:35:24,500 Morat ćete me ispričati. 629 00:35:24,500 --> 00:35:25,460 Kasnim na lekciju. 630 00:35:25,460 --> 00:35:31,580 čujemo se kasnije. 631 00:35:31,580 --> 00:35:36,420 >> alexis: pa, zar ne Odjednom oprezan? 632 00:35:36,420 --> 00:35:38,290 Hmm. 633 00:35:41,330 --> 00:35:44,380 >> adam: Vjerujem da ćeš učiti Ovi prijedlozi pažljivo i 634 00:35:44,380 --> 00:35:46,380 Javi mi se najkasnije do petak. 635 00:35:46,380 --> 00:35:47,790 Iskreno vaš, Adam Carrington. 636 00:35:47,790 --> 00:35:50,500 Oh, i napravi mi malo Rezervacije za konferenciju, 637 00:35:50,500 --> 00:35:52,670 Prekosutra u Colorado Springs. 638 00:35:52,670 --> 00:35:55,420 >> david: kinesko more Pregovori o najmu nafte? 639 00:35:55,420 --> 00:35:56,620 >> adam: mm-hmm. 640 00:35:56,620 --> 00:35:59,380 Bit će nas dvoje... Ja i... 641 00:35:59,380 --> 00:36:01,500 >> alexis: što je bilo, Adam? 642 00:36:01,500 --> 00:36:04,330 Zar nemaš svoju Tajnica i ured? 643 00:36:04,330 --> 00:36:07,580 >> adam: pa, od tvog ureda Bio je prefarban, odlučio sam 644 00:36:07,580 --> 00:36:09,330 Kao da je zrak ovdje bolji. 645 00:36:09,330 --> 00:36:11,670 Alice je morala rano otići Večeras, majko. 646 00:36:11,670 --> 00:36:12,960 David je bio dostupan. 647 00:36:12,960 --> 00:36:14,460 Hvala ti, Davide. To je to. 648 00:36:14,460 --> 00:36:17,000 Evo, možda biste željeli imati ove Brončana. 649 00:36:17,000 --> 00:36:18,540 >> alexis: što su oni? 650 00:36:18,540 --> 00:36:22,000 >> adam: kopije telegrama Gerald wison poslao je jutros 651 00:36:22,000 --> 00:36:24,880 Prizivajući sve Članovi odbora Denver Carringtona, 652 00:36:24,880 --> 00:36:27,380 Uključujući oca, na sastanak Evo sutra. 653 00:36:27,380 --> 00:36:30,500 Za 24 sata, majko, Zamijenit ćeš Blakea kao 654 00:36:30,500 --> 00:36:33,380 Predsjednik uprave i Glavni operativni direktor 655 00:36:33,380 --> 00:36:39,210 Denver Carrington, i tu je Ništa ne može učiniti da to zaustavi. 656 00:36:39,210 --> 00:36:42,080 Mislio sam da ćeš biti oduševljen ovime. 657 00:36:42,080 --> 00:36:43,580 Što je bilo? 658 00:36:43,580 --> 00:36:45,380 >> alexis: ništa. 659 00:36:45,380 --> 00:36:47,460 To je, hm, nešto osobno. 660 00:36:47,460 --> 00:36:49,120 >> adam: osobno? 661 00:36:49,120 --> 00:36:52,420 >> alexis: i monumentalno Nevažno. 662 00:36:52,420 --> 00:36:57,290 U pravu ste, uzbudljivo je Da konačno imam Blakea baš gdje 663 00:36:57,290 --> 00:36:58,460 Želimo ga. 664 00:36:58,460 --> 00:37:00,830 >> david: oprostite, gđo. Colby. 665 00:37:00,830 --> 00:37:03,500 Gerald Wilson ti je ovo ostavio Na odlasku. 666 00:37:03,500 --> 00:37:05,210 >> alexis: oh, hvala ti, Davide. 667 00:37:05,210 --> 00:37:06,170 To bi bilo sve. 668 00:37:06,170 --> 00:37:08,040 Neću te više trebati Večeras. 669 00:37:08,040 --> 00:37:11,880 >> david: laku noć. 670 00:37:11,880 --> 00:37:15,790 >> adam: što je, majko? 671 00:37:15,790 --> 00:37:19,250 >> alexis: "Nema Denvera Carringtona Sastanak odbora sutra. 672 00:37:19,250 --> 00:37:21,620 Telegrami neisporučeni do šest članovi. 673 00:37:21,620 --> 00:37:24,330 Svi izvan grada i Incommunicado za an 674 00:37:24,330 --> 00:37:25,500 Neodređeno razdoblje. 675 00:37:25,500 --> 00:37:27,540 Stoga ne mogu napraviti kvorum." 676 00:37:27,540 --> 00:37:28,420 Prokletstvo! 677 00:37:28,420 --> 00:37:30,500 >> adam: šest nedostupnih? 678 00:37:30,500 --> 00:37:32,000 To je nevjerojatno. 679 00:37:32,000 --> 00:37:35,830 >> alexis: što god je, jest Nema slučajnosti. 680 00:37:35,830 --> 00:37:40,420 To je...manipulacija, i hoću Ne dajte se nadmašiti 681 00:37:40,420 --> 00:37:42,790 Bilo tko, pogotovo ne on. 682 00:37:42,790 --> 00:37:45,540 >> adam: blake. Naravno. 683 00:37:45,540 --> 00:37:48,500 Svi ti ljudi su njegovi prijatelji. 684 00:37:48,500 --> 00:37:52,790 >> alexis: pa...neka spletkari I migoljiti se. 685 00:37:52,790 --> 00:37:55,920 Neće mu koristiti nimalo. 686 00:37:55,920 --> 00:38:01,170 Želim da se svi ti ljudi pronađu, Adam -- svi oni -- po 687 00:38:01,170 --> 00:38:03,500 Sutra. 688 00:38:17,540 --> 00:38:19,250 >> krystle: u redu. 689 00:38:19,250 --> 00:38:20,210 Da. 690 00:38:20,210 --> 00:38:21,460 Bok. 691 00:38:21,460 --> 00:38:23,460 doviđenja. 692 00:38:23,460 --> 00:38:26,330 Blake! 693 00:38:26,330 --> 00:38:27,790 >> blake: da? 694 00:38:27,790 --> 00:38:30,460 >> krystle: blake! 695 00:38:30,460 --> 00:38:31,540 >> blake: da. 696 00:38:31,540 --> 00:38:32,580 Što je bilo? 697 00:38:32,580 --> 00:38:35,080 >> krystle: sammy jo na Telefon iz New Yorka. 698 00:38:35,080 --> 00:38:37,580 Potpisala je papire za posvajanje Jutros. 699 00:38:37,580 --> 00:38:38,830 Poslala ih je poštom. 700 00:38:38,830 --> 00:38:40,920 Dobit ćemo ih za par dana! 701 00:38:40,920 --> 00:38:42,580 >> blake: dobro, je li to sve? 702 00:38:42,580 --> 00:38:49,080 Mislio sam da je nešto Stvarno važno. 703 00:38:49,080 --> 00:38:53,290 >> krystle: 704 00:38:53,290 --> 00:38:55,420 Aah! 705 00:38:55,420 --> 00:39:00,120 Aah! 706 00:39:00,120 --> 00:39:06,120 >> blake: >> krystle: 707 00:39:06,120 --> 00:39:11,380 Samo razmislite...To je samo pitanje Sada već nekoliko tjedana umjesto mjeseci. 708 00:39:11,380 --> 00:39:14,540 Moj razvod će biti konačan. 709 00:39:14,540 --> 00:39:17,830 Možemo se mirno ponovno vjenčati. 710 00:39:17,830 --> 00:39:19,710 >> blake: mm-hmm. 711 00:39:19,710 --> 00:39:23,960 >> krystle: i posvojenje Bit će službeno... 712 00:39:23,960 --> 00:39:27,250 A Stevenov sin bit će naš sine 713 00:39:27,250 --> 00:39:30,380 Oh, mislim da bismo trebali slaviti. 714 00:39:30,380 --> 00:39:32,290 >> blake: oh, slažem se. 715 00:39:32,290 --> 00:39:35,580 Želiš da završim brijanje Prvo? 716 00:39:35,580 --> 00:39:39,170 >> krystle: Ti blesavo. 717 00:39:39,170 --> 00:39:42,040 Ne za ono što imam na umu. 718 00:39:42,040 --> 00:39:43,920 >> blake: >> jeff: kirby. 719 00:40:12,580 --> 00:40:15,330 >> kirby: jeff. 720 00:40:15,330 --> 00:40:16,580 Trebao bi biti ovdje dolje? 721 00:40:16,580 --> 00:40:18,120 >> jeff: to je solarij. 722 00:40:18,120 --> 00:40:19,500 Zvuči zdravotvorno. 723 00:40:19,500 --> 00:40:22,290 Osim toga, dobivao sam kabinu Groznica u mojoj sobi. 724 00:40:22,290 --> 00:40:25,620 Jučer sam cijeli dan čekala Da se vrata otvore i kirbiju 725 00:40:25,620 --> 00:40:27,500 Biti tamo. 726 00:40:35,210 --> 00:40:37,170 Zašto si ostao podalje? 727 00:40:37,170 --> 00:40:39,330 >> kirby: nema razloga, stvarno. 728 00:40:39,330 --> 00:40:43,960 >> jeff: samo biti dobra medicinska sestra A pomoći bolesnom čovjeku da ozdravi? 729 00:40:43,960 --> 00:40:45,830 >> kirby: naravno da ne. 730 00:40:45,830 --> 00:40:49,580 Mislio sam sve što sam rekao. 731 00:40:49,580 --> 00:40:50,790 volim te 732 00:40:50,790 --> 00:40:53,330 Želim biti s tobom, ali... 733 00:40:53,330 --> 00:40:54,920 >> jeff: ali što? 734 00:40:54,920 --> 00:41:00,040 >> kirby: pa...to ne vrijedi Obvezuje vas da osjetite i kažete 735 00:41:00,040 --> 00:41:01,330 Iste stvari. 736 00:41:01,330 --> 00:41:03,710 >> jeff: hej. 737 00:41:03,710 --> 00:41:06,960 trebao sam te... 738 00:41:06,960 --> 00:41:10,750 I bio si tamo. 739 00:41:10,750 --> 00:41:29,040 >> kirby: >> jeff: 740 00:41:29,040 --> 00:41:33,540 >> dr. Chen: hoćeš li ići Natrag odakle si došao 741 00:41:33,540 --> 00:41:35,040 Nakon što nas napustiš? 742 00:41:35,040 --> 00:41:38,170 >> ben: Nisam se izmislio Pazite još. 743 00:41:38,170 --> 00:41:39,790 Ipak, vjerojatno ne. 744 00:41:39,790 --> 00:41:41,540 >> dr. Chen: zašto ne? 745 00:41:41,540 --> 00:41:43,380 Zbog tvog novog lica? 746 00:41:43,380 --> 00:41:44,330 >> ben: ne. 747 00:41:44,330 --> 00:41:46,000 Navikavam se na to. 748 00:41:46,000 --> 00:41:49,710 Pretpostavljam da bi i drugi ljudi mogli. 749 00:41:49,710 --> 00:41:52,960 >> dr. Chen: Ben, ako ima nešto unutra 750 00:41:52,960 --> 00:41:56,540 Svoj bivši život ne želiš Suočiti se, možda bi trebao 751 00:41:56,540 --> 00:41:59,620 Iskoristite svoje preostalo vrijeme ovdje za Razmislite o stvarima. 752 00:41:59,620 --> 00:42:03,290 >> ben: Ne razumijem što si Rekao mi je doktore. 753 00:42:03,290 --> 00:42:06,210 >> dr. Chen: ništa -- ništa Specifično. 754 00:42:06,210 --> 00:42:07,960 Mi Azijci smo filozofi. 755 00:42:07,960 --> 00:42:11,000 Volimo preispitivati život iznova i Ponovno. 756 00:42:11,000 --> 00:42:15,710 >> ben: Imam takav osjećaj To je moj život koji želiš 757 00:42:15,710 --> 00:42:16,580 ispitati. 758 00:42:16,580 --> 00:42:20,500 >> dr. Chen: tada sam bio nepristojan, I ispričavam se. 759 00:42:20,500 --> 00:42:22,670 Moram opet u obilazak. 760 00:42:22,670 --> 00:42:25,540 >> ben: nemaš vremena za to Završiti ovu igru? 761 00:42:25,540 --> 00:42:26,960 >> dr. Chen: gotovo je. 762 00:42:26,960 --> 00:42:31,580 Šah i par. 763 00:42:31,580 --> 00:42:34,880 >> sr. Agnes: ovo je dr. Chen. 764 00:42:39,620 --> 00:42:41,120 >> dan: o, hvala ti, sestro. 765 00:42:41,120 --> 00:42:42,580 Dr. Chen, ja sam Dan Cassidy. 766 00:42:42,580 --> 00:42:44,830 >> dr. Chen: kako ste, gospodine Cassidy? 767 00:42:44,830 --> 00:42:46,710 Imali ste dug put od Bali. 768 00:42:46,710 --> 00:42:49,790 >> dan: >> dr. Chen: Nadam se da neće 769 00:42:49,790 --> 00:42:50,540 Budi beskoristan. 770 00:42:50,540 --> 00:42:53,920 >> dan: zašto? Čovjek kojeg ste zvali Ja otprilike nisam otišao, zar ne? 771 00:42:53,920 --> 00:42:56,790 >> dr. Chen: ne, ne, on je Evo -- sad spavam. 772 00:42:56,790 --> 00:42:58,290 Dao sam mu blagi sedativ. 773 00:42:58,290 --> 00:43:01,750 >> dan: ali zašto misliš da moj Putovanje bi moglo biti beskorisno? 774 00:43:01,750 --> 00:43:04,380 On ti je dao ime Ben Reynolds, zar ne? 775 00:43:04,380 --> 00:43:07,710 Pa, imao sam Bena Reynoldsa Ona naftna platforma kad je eksplodirala. 776 00:43:07,710 --> 00:43:10,920 >> dr. Chen: on kaže da je to to Ime, ali sumnjam. 777 00:43:10,920 --> 00:43:13,790 >> dan: ali, doktore, pogledajte Ostalo odgovara. 778 00:43:13,790 --> 00:43:17,250 Pokupio ga je na olupini Teretni brod u javanskom moru, i 779 00:43:17,250 --> 00:43:20,620 Njegove ozljede su takve kakve biste vi željeli Očekujte od osobe koja je preživjela veliki 780 00:43:20,620 --> 00:43:21,540 eksplozija. 781 00:43:21,540 --> 00:43:22,580 Nije li to istina? 782 00:43:22,580 --> 00:43:25,330 >> dr. Chen: ali kad je bio Doveden ovamo k nama, bio je 783 00:43:25,330 --> 00:43:27,750 Nošenje kopče remena s Početno "C" na njemu. 784 00:43:27,750 --> 00:43:33,580 >> dan: pa, ovaj... 785 00:43:33,580 --> 00:43:35,880 Doktore, želim pogledati njega. 786 00:43:35,880 --> 00:43:38,710 >> dr. Chen: moraš Shvatite, morao sam to učiniti 787 00:43:38,710 --> 00:43:41,830 Opsežni popravci na njegovom licu Bez fotografija. 788 00:43:41,830 --> 00:43:44,670 Možda nećete moći prepoznati Njega sada. 789 00:43:44,670 --> 00:43:46,620 >> dan: u redu. 790 00:44:13,620 --> 00:44:15,920 >> dr. Chen: pa, g. Cassidy? 791 00:44:15,920 --> 00:44:18,080 >> dan: dobro... 792 00:44:30,120 --> 00:44:32,170 >> blake: poslijepodne. 793 00:44:32,170 --> 00:44:32,830 Marcia? 794 00:44:32,830 --> 00:44:35,710 >> marcia: oh, gosp. Carrington, Gospođa Colby je ovdje da vas vidi. 795 00:44:35,710 --> 00:44:38,880 Žao mi je, ali jednostavno ne bi Prihvatite "Ne" kao odgovor. 796 00:44:38,880 --> 00:44:40,540 >> blake: je li rekla što je rekla želi? 797 00:44:40,540 --> 00:44:41,170 >> marcia: ne. 798 00:44:41,170 --> 00:44:46,880 >> blake: Mislim da mogu napraviti Prilično dobar pogodak. 799 00:44:46,880 --> 00:44:49,830 >> alexis: jesi li primila a Telegram vas poziva na a 800 00:44:49,830 --> 00:44:52,790 Denver Carrington sastanak odbora Danas poslijepodne? 801 00:44:52,790 --> 00:44:55,120 >> blake: kad bolje razmislim, Da, jesam. 802 00:44:55,120 --> 00:44:58,540 >> alexis: a jesi li svjestan Da šest članova tog odbora 803 00:44:58,540 --> 00:45:01,960 Misteriozno su nestali iz Ovaj grad tako da ne možemo napraviti 804 00:45:01,960 --> 00:45:02,880 Kvorum? 805 00:45:02,880 --> 00:45:04,790 jeste li 806 00:45:04,790 --> 00:45:07,540 >> blake: Čuo sam glasine da Taj učinak, da. 807 00:45:07,540 --> 00:45:09,920 >> alexis: ti si ovo dogovorio, zar ne? 808 00:45:09,920 --> 00:45:12,830 Ti si u dosluhu sa svojim Saveznici na ploči za osujećivanje 809 00:45:12,830 --> 00:45:17,880 Ja, da me spriječi da se spojim Colbyco sa svojom tvrtkom. 810 00:45:17,880 --> 00:45:21,620 Hoćeš li mi odgovoriti, blake?! 811 00:45:21,620 --> 00:45:24,830 >> blake: ti si u Igra s visokim ulozima, Alexis -- a 812 00:45:24,830 --> 00:45:27,960 Igra koja se igra samo za jednog Razlog -- pobijediti. 813 00:45:27,960 --> 00:45:30,790 Nemam namjeru izgubiti ti. 814 00:45:30,790 --> 00:45:33,290 >> alexis: pa, hoću Pronađite ih. 815 00:45:33,290 --> 00:45:36,670 Pa pomozi mi, idem pronaći Ti ljudi, i ja ću 816 00:45:36,670 --> 00:45:39,710 Dovedite ih ovdje pod oružjem Čuvati ako je potrebno. 817 00:45:39,710 --> 00:45:40,920 >> blake: ne pokušavaj. 818 00:45:40,920 --> 00:45:43,920 Imam oružje protiv kojeg mogu upotrijebiti Tebe koju čak ni nemam 819 00:45:43,920 --> 00:45:47,790 Još razmotano. 820 00:45:47,790 --> 00:45:49,790 >> marcia: oprostite, gospodine Carrington. 821 00:45:49,790 --> 00:45:51,460 Ima poziva iz Singapura. 822 00:45:51,460 --> 00:45:54,580 To je Dan Cassidy. 823 00:45:54,580 --> 00:45:59,880 >> alexis: cassidy? 824 00:45:59,880 --> 00:46:02,500 >> blake: halo? 825 00:46:02,500 --> 00:46:03,460 Da, Dan? 826 00:46:03,460 --> 00:46:07,540 >> dan: preživjeli je bio Smješten, mr. Carrington. 827 00:46:07,540 --> 00:46:11,830 Čovjek inzistira da jest Ben Reynolds, ali, uh, nešto 828 00:46:11,830 --> 00:46:13,460 Stalno mi prigovara. 829 00:46:13,460 --> 00:46:15,420 Nešto nije u redu. 830 00:46:15,420 --> 00:46:16,460 >> blake: pogrešno? 831 00:46:16,460 --> 00:46:17,540 kako to misliš 832 00:46:17,540 --> 00:46:20,920 >> dan: pa, imam razloga za to Misli da bi taj čovjek mogao biti tvoj sin. 833 00:46:20,920 --> 00:46:23,830 >> blake: steven...živ? 834 00:46:23,830 --> 00:46:28,880 >> alexis: o, Bože! 835 00:46:28,880 --> 00:46:31,170 Molim te neka bude istina.